be admitted

Are you willing that he should be admitted into our club?

你愿意他加入我们的俱乐部 吗 ?

You bet your boots that Benny will be admitted to a university.

Benny一定会考上大学.

Get married with me when we love each other deeply, and get a marriage registration which will be admitted by a nation.

在我们彼此深爱时结婚，并得到主权国家承认的婚书。

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.

儿童无成年人陪伴着不准入场.

Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.

精神病院只接纳经证明患有精神病的人。

This course is designed for students in College and Career Preparation, but others may be admitted with permission of the CCP department.

它专为在校学生和即将就业的学生准备，但其他经学院和职业规划部门许可的学生也可被录取。

Members of the public may be admitted to a public gallery whenever the Council or a committee is sitting in public in the chamber or in a committee room.

每当立法局或任何委员会在会议厅或委员会会议室举行公开会议时，公众人士可获准进入公众席。

One day, IT have be admitted to the hospital suddenly.

有一天, 她突然住进了诊所.

But as things stand a student from a minority group who has strong admission text scores is considerably more likely to apply, and be admitted, to a leading university than a low-income student.

但目前的情况是，一名入学考试分数高的少数族裔学生申请领先大学并被入取的可能性远高于低收入家庭学生。

Are you willing that she should be admitted into our club?

你愿意她加入我们的俱乐部 吗 ?

The claim should be admitted to both the two companies.

这批损失应当由他们两个公司负责.

You should be admitted to hospital for an operation without delay.

你必须立即住院手术.

The holiest of men, it appears, cannot be admitted to posthumous honours, until all that the devil could say against him is known and weighed.

看来，对于人中最神圣的人，不到魔鬼对他的一切攻讦都已弄清并经权衡之后，也不能许以身后的荣誉。

The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.

这家医院对无须住院的病人提供院外护理。

Yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation.

不过我们必须承认，如果要重新嫁接德贝维尔这个急需更新复苏的名字，斯托克这户人家倒是一根上好的砧木。

Members will be admitted on presentation of a membership card.

会员出示会员证便可入场。

I'd like my son to be admitted to your school.

我希望我的儿子可以入读贵校。

I heard the official state that no children are to be admitted.

我听到那位官员说,孩子都不能进.

You can be admitted only with a passport and a ticket.

有护照和机票才能进入.

It looks that they'll be admitted to the fellowship.

看来他们要被吸收入会了.

It must be admitted that Singapore is a small island country.

我们必须承认新加坡是个很小的岛国.

The buffer structure is used for holding the call which can't be admitted at onoe before doing the blocking operation.

缓冲池结构是指在阻塞一个请求呼叫之前，先把暂时不能接入的呼叫进行缓冲处理。

He has admitted the charge and will be sentenced later.

他已经认罪，会在晚些时候宣判。

The list of students to be admitted has been published.

录取新生已经发榜.

While the door has opened a crack to Chinese business visitors, they will still be admitted only if they stop off in a third country en route.

尽管大陆商务旅客赴台限制有所放宽，但他们仍需在第三地停留后方可入境。

Olivia , curious to see who this peremptory messenger might be , desired he might be admitted.

奥丽维娅对这个固执己见的送信人感到好奇,就吩咐叫他进来.

The Irish themselves, it must be admitted, contributed to this final division.

必须承认, 爱尔兰人自己也促成了这种最后的分裂.

I ordered that he was not to be admitted.

我下令不许他进来.

He admitted that he might be a little bit nervous.

他承认自己或许有点儿紧张。

For example a patient may be admitted with CHF and GI bleeding.

例如一位病人可能因为充血性心力衰竭和消化道出血住院.